雜事第一
1．1昔者舜自耕稼陶漁而躬孝友，父瞽瞍頑，母嚚及弟象傲，皆下愚不移。舜盡孝道，以供養瞽瞍。瞽瞍與象為浚井塗廩之謀，欲以殺舜，舜孝益篤，出田則號泣，年五十，猶嬰兒慕，可謂至孝矣。故耕於歷山，歷山之耕者讓畔；陶於河濱，河濱之陶者，器不苦窳；漁於雷澤，雷澤之漁者分均；及立為天子，天下化之，蠻夷率服，北發渠搜，南撫交阯，莫不慕義，麟鳳在郊。故孔子曰：「孝弟之至，通於神明，光于四海。」舜之謂也。孔子在州里，篤行孝道，居於闕黨，闕黨之子弟畋漁，分、有親者得多，孝以化之也。是以七十二子自遠方至，服從其德。魯有沈猶氏者，旦飲羊飽之，以欺市人；公慎氏有妻而淫；慎潰氏奢侈驕佚；魯市之鬻牛馬者善豫賈。孔子將為魯司寇，沈猶氏不敢朝飲其羊，公慎氏出其妻，慎潰氏踰境而徙，魯之鬻馬牛不豫賈，布正以待之也；既為司寇，季孟墮（郡）〔郈〕費之城，齊人歸所侵魯之地，由積正之所致也。故曰：「其身正，不令而行。」
1．2孫叔敖為嬰兒之時，出遊，見兩頭蛇，殺而埋之；歸而泣。其母問其故，叔敖對曰：「聞見兩頭之蛇者死。嚮者吾見之，恐去母而死也。」其母曰：「蛇今安在？」曰：「恐他人又見，殺而埋之矣。」其母曰：「吾聞有陰德者，天報以福，汝不死也。」及長，為楚令尹，未治而國人信其仁也。
1．3禹之興也以塗山，桀之亡也以末喜，湯之興也以有莘，紂之亡也以妲己，文武之興也以任姒，幽王之亡也以褒姒。是以《詩》正《關雎》，而《春秋》褒伯姬也。樊姬，楚國之夫人也。楚莊王罷朝而晏，問其故。莊王曰：「今旦與賢相語，不知日之晏也。」樊姬曰：「賢相為誰？」王曰：「為虞丘子。」樊姬掩口而笑，王問其故。曰：「妾幸得執巾櫛以侍王，非不欲專（責）〔貴〕（檀）〔擅〕愛也，以為傷王之義，故所進與妾同位者數人矣。今虞丘子為相數十年，未嘗進一賢。知而不進，是不忠也；不知，是不智也，安得為賢？」明日朝，王以樊姬之言告虞丘子。虞丘子稽首曰：「如樊姬之言。」於是，辭位而進孫叔敖。孫叔敖相楚，莊王卒以霸，樊姬與有力焉。
1．4衛靈公之時，蘧伯玉賢而不用，彌子瑕不肖而任事，衛大夫史鰌患之，數以諫靈公而不聽。史鰌病且死，謂其子曰：「我即死，治喪於北堂。吾不能進蘧伯玉而退彌子瑕，是不能正君也。生不能正君者，死不當成禮，置尸北堂，於我足矣。」史鰌死，靈公往弔，見喪在北堂，問其故，其子具以父言對靈公，靈公蹴然易容，寤然失位，曰：「夫子生則欲進賢而退不肖，死且不懈，又以屍諫，可謂忠而不衰矣。」於是，乃召蘧伯玉而進之以為卿；退彌子瑕，徙喪正堂，成禮而後返。衛國以治。史鰌字子魚，《論語》所謂「直哉史魚」者也。
1．5晉大夫祁奚老，晉君問曰：「孰可使嗣？」祁奚對曰：「解狐可。」君曰：「非子之讎邪？」對曰：「君問可，非（間）〔問〕讎也。」晉遂舉解狐。後又問：「孰可以為國尉？」祁奚對曰：「午也可。」君曰：「非子之子邪？」對曰：「君問可，非問子也。」君子謂祁奚能舉善矣，稱其讎，不為（謟）〔諂〕；立其子，不為比。《書》曰：「不偏不黨，王道蕩蕩。」祁奚之謂也。外舉不避仇讎，內舉不回親戚，可謂至公矣。唯善故能舉其類。《詩》曰：「唯其有之，是以似之。」祁奚有焉。
1．6楚共王有疾，召令尹曰：「常侍筦蘇與我處，常忠我以道，正我以義。吾與處，不安也；不見，不思也。雖然，吾有得也，其功不細，必厚爵之。申侯伯與處，常縱恣吾。吾所樂者，勸吾為之；吾所好者，先吾服之；吾與處，歡樂之；不見，戚戚也。雖然，吾終無得也，其過不細，必亟遣之。」令尹曰：「諾！」明日，王薨，令尹即拜筦蘇為上卿，而逐申侯伯出之境。曾子曰：「鳥之將死，其鳴也哀；人之將死，其言也善。」言反其本性，共王之謂也。故孔子曰：「朝聞〔道〕，夕死可矣。」於以聞後嗣，覺來世，猶愈沒身不寤者也。
1．7昔者魏武侯謀事而當，群臣莫能逮，朝而有喜色，吳起進曰：「今者有以楚莊王之語聞者乎？」武侯曰：「未也。莊王之語奈何？」吳起曰：「楚莊王謀事而當，群臣莫能逮，朝而有憂色，申公巫臣進曰：『君朝而有憂色，何也？』莊王曰：『吾聞之，諸侯自擇師者王，自擇友者霸，足己而群臣莫之若者亡，今以不穀之不肖，而議於朝，且群臣莫能逮，吾國其幾於亡矣。吾是以有憂色也。』莊王之所以憂，而君獨有喜色，何也？」武侯逡巡而謝曰：「天使夫子振寡人之過也，天使夫子振寡人之過也！」
1．8衛國逐獻公，晉悼公謂師曠曰：「衛人出其君，不亦甚乎？」對曰：「或者其君實甚也。夫天生民而立之君，使司牧之，無使失性。良君將賞善而除民患，愛民如子，蓋之如天，容之若地。民奉其君，愛之如父母，仰之如日月，敬之如神明，畏之若雷霆。夫君，神之主也，而民（望之）〔之望〕也。天之愛民甚矣，豈使一人肆於民上，以縱其淫，而棄天地之性乎？必不然矣。若困民之性，乏神之祀，百姓絕望，社稷無主，將焉用之！不去何為？」公曰：「善！」
1．9趙簡子上羊（陽）〔腸〕之坂，群臣皆偏袒推車，而虎會獨擔戟行歌不推車。簡子曰：「寡人上坂，群臣皆推車，會獨擔戟行歌不推車，是會為人臣侮其主。為人臣侮其主，其罪何若？」虎會對曰：「為人臣侮其主者，死而又死。」簡子曰：「何謂死而又死？」虎會曰：「身死，妻子又死，若是謂死而又死。君既以聞為人臣而侮其主者之罪矣；君亦聞為人君而侮其臣者乎？」簡子曰：「為人君而侮其臣者何若？」虎會對曰：「為人君而侮其臣者，智者不為謀，辯者不為使，勇者不為鬭。智者不為謀，則社稷危；辯者不為使，則使不通；勇者不為鬭，則邊境侵。」簡子曰：「善！」乃罷群臣，不推車；為士大夫置酒，與群臣飲，以虎會為上客。
1．10昔者周舍事趙簡子，立趙簡子之門，三日三夜。簡子使人出問之曰：「夫子將何以令我？」周舍曰：「願為諤諤之臣，墨筆操牘，隨君之後，司君之過而書之，日有記也，月有效也，歲有得也。」簡子悅之，與處。居無幾何而周舍死，簡子厚葬之。三年之後，與諸大夫飲酒酣，簡子泣，諸大夫起而出曰：「臣有死罪，而不自知也。」簡子曰：「大夫反，無罪。昔者吾友周舍有言曰：『百羊之皮，不如一狐之腋；眾人之唯唯，不如周舍之諤諤。昔紂昏昏而亡，武王諤諤而昌。』自周舍之死後，吾未嘗聞吾過也。故人君不聞其非及聞而不改者亡，吾國其幾於亡矣，是以泣也。」
1．11魏文侯與士大夫坐，問曰：「寡人何如君也？」群臣皆曰：「君，仁君也。」次至翟黃。曰：「君，非仁君也。」曰：「子何以言之？」對曰：「君伐中山，不以封君之弟，而以封君之長子，臣以此知君之非仁君。」文侯怒而逐翟黃。黃起而出，次至任座，文侯問：「寡人何如君也？」任座對曰：「君，仁君也。」曰：「子何以言之？」對曰：「臣聞之，其君仁者其臣直，向翟黃之言直，臣是以知君，仁君也。」文侯曰：「善！」復召翟黃入，拜為上卿。
1．12中行寅將亡，乃召其太祝而欲加罪焉。曰：「子為我祝，犧牲不肥澤耶？且齊戒不敬耶？使吾國亡何也？」祝簡對曰：「昔者吾先君中行穆子，皮車十乘，不憂其薄也，憂德義之不足也。今主君有革車百乘，不憂德義之薄也，唯患車不足也。夫舟車飾，則賦歛厚；賦歛厚則民怨謗詛矣。且君苟以為祝有益於國乎，則詛亦將為損，世亡矣。一人祝之，一國詛之，一祝不勝萬詛，國亡，不亦宜乎！祝其何罪？」中行子乃慚。
1．13秦欲伐楚，使使者往觀楚之寶器，楚王聞之，召令尹子西而問焉，曰：「秦欲觀楚之寶器，吾和氏之璧，隨侯之珠，可以示諸？」令尹子西對曰：「不知也。」召昭奚恤而問焉，昭奚恤對曰：「此欲觀吾國得失而圖之，不在寶器，在賢臣。珠玉玩好之物，非寶重者。」王遂使昭奚恤應之。昭奚恤發精兵三百人，陳於西門之內，為東面之壇一，為南面之壇四，為西面之壇一。秦使者至，昭奚恤曰：「君，客也，請就上位東面。」令尹子西南面，太宗子敖次之，葉公子高次之，司馬子反次之。昭奚恤自居西面之壇，稱曰：「客欲觀楚國之寶器，楚國之所寶者賢臣也。理百姓，實倉廩，使民各得其所，令尹子西在此；奉珪璧，使諸侯，解忿悁之難，交兩國之歡，使無兵革之憂，太宗子敖在此；守封疆，謹境界，不侵鄰國，鄰國亦不見侵，葉公子高在此；理師旅，整兵戎，以當（疆）〔彊〕敵，提枹鼓，以動百萬之眾，所使皆趨湯火，蹈白刃，出萬死不顧一生之難，司馬子反在此；懷霸王之餘議，攝治亂之遺風，昭奚恤在此。唯大國之所觀。」秦使者戄然無以對，昭奚恤遂揖而去。秦使者反，言於秦君曰：「楚多賢臣，未可謀也。」遂不伐楚。《詩》云：「濟濟多士，文王以寧。」斯之謂也。
1．14晉平公欲伐齊，使范昭往觀焉。景公賜之酒，（𨡨）〔酣〕，范昭曰：「願請君之樽酌。」公曰：「酌寡人之樽，進之於客。」范昭已飲，晏子曰：「徹樽，更之！」罇觶具矣。范昭佯醉不悅而起舞，謂太師曰：「能為我調成周之樂乎？吾為子舞之。」太師曰：「冥臣不習。」范昭趨而出。景公謂晏子曰：「晉，大國也，使人來，將觀吾政也，今子怒大國之使者，將奈何？」晏子曰：「夫范昭之為人，非陋而不識禮也，且欲試吾君臣，故絕之也。」景公謂太師曰：「子何以不為客調成周之樂乎？」太師對曰：「夫成周之樂，天子之樂也，若調之，必人主舞之。今范昭人臣也，而欲舞天子之樂，臣故不為也。」范昭歸，以告平公曰：「齊未可伐也，臣欲試其君，而晏子識之；臣欲犯其禮，而大師知之。」仲尼聞之曰：「夫不出於樽俎之間，而知千里之外，其晏子之謂也，可謂折衝矣，而太師其與焉。」
1．15晉平公浮西河，中流而歎曰：「嗟乎！安得賢士與共此樂者。」船人固桑進對曰：「君言過矣，夫劍產于越，珠產江漢，玉產昆山，此三寶者，皆無足而至。今君苟好士，則賢士至矣！」平公曰：「固桑來！吾門下食客者（二）〔三〕千餘人，朝食不足，暮收市租；暮食不足，朝收市租，吾尚可謂不好士乎？」固桑對曰：「今夫鴻鵠高飛沖天，然其所恃者六翮耳，夫腹下之毳，背上之毛，增去一把，飛不為高下。不知君之食客〔三千餘人〕六翮邪？將腹背之毳也？」平公默然而不應焉。
1．16楚威王問於宋玉曰：「先生其有遺行邪？何士民眾庶不譽之甚也？」宋玉對曰：「唯，然，有之。願大王寬其罪，使得畢其辭。客有歌於郢中者，其始曰下里巴人，國中屬而和者數千人；其為陽陵採薇，國中屬而和者數百人；其為陽春白雪，國中屬而和者數十人而已也；引商刻角，雜以流徵，國中屬而和者，不過數人。是其曲彌高者，其和彌寡。故鳥有鳳而魚有鯨，鳳鳥上擊于九千里，絕浮雲，負蒼天，翱翔乎窈冥之上。夫糞田之鴳，豈能與之斷天地之高哉？鯨魚朝發崑崙之墟，暴鬐於碣石，暮宿於孟諸；夫尺澤之鯢，豈能與之量江海之大哉？故非獨鳥有鳳而魚有鯨也，士亦有之。夫聖人瑰意奇行，超然獨處，世俗之民，又安知臣之所為哉？」
1．17晉平公閒居，師曠侍坐。平公曰：「子生無目眹，甚矣子之墨墨也！」師曠對曰：「天下有五墨墨，而臣不得與一焉。」平公曰：「何謂也？」師曠曰：「群臣行賂以釆名譽；百姓侵冤，無所告訴，而君不悟，此一墨墨也。忠臣不用，用臣不忠；下才處高，不肖臨賢，而君不悟，此二墨墨也。姦臣欺詐，空虛府庫，以其少才，覆塞其惡，賢人逐，姦邪貴，而君不悟，此三墨墨也。國貧民罷，上下不和，而好財用兵，嗜欲無厭，（謟）〔諂〕諛之人，容容在旁，而君不悟，此四墨墨也。至道不明，法令不行，吏民不正，百姓不安，而君不悟，此五墨墨也。國有五墨墨而不危者，未之有也。臣之墨墨，小墨墨耳，何害乎國家哉？」
1．18趙文子問於叔向曰：「晉六將軍，孰先亡乎？」對曰：「其中行氏乎！」文子曰：「何故先亡？」對曰：「中行氏之為政也，以苛為察，以欺為明，以刻為忠，以計多為善，以聚歛為良。譬之其猶鞹革者也，大則大矣，裂之道也，當先亡。」
1．19楚莊王既討陳靈公之賊，殺夏徵舒，得夏姬而悅之，將近之。申公巫臣諫曰：「此女亂陳國，敗其群臣，嬖女不可近也。」莊王從之。令尹又欲取，申公巫臣諫，令尹從之。後襄尹取之，至恭王與晉戰（干）〔于〕鄢陵，楚兵敗，襄尹死，其尸不反，數求晉不與。夏姬請如晉求尸，楚方遣之，申公巫臣將使齊，私說夏姬，與謀。及夏姬行，而申公巫臣廢使命，道亡，隨夏姬之晉。令尹將徙其族，言之於王曰：「申公巫臣諫先王以無近夏姬，今身廢使命，與夏姬逃之晉，是欺先王也，請徙其族。」王曰：「申公巫臣為先王謀則忠，自為謀則不忠，是厚於先王而自薄也，何罪於先王？」遂不徙。